| Laura Diesman
This profile is available in: English Español Translation/Interpretation Services > Native Language(s): English (American). > Target Language(s): English (American) and Spanish. > Source Language(s): English (American) and Spanish. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Education/Training. > Software: Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Legal and Medical Translation and Interpretation Certificate from the National Hispanic University in San Jose, California. American Translator's Association > Relevant Translation Experience: Translator/Interpreter for the Hayward Unified School District: Responsible for translating all district correspondence from English to Spanish and vice versa Simultaneous interpretation at meetings, conferences, expulsion hearings and any other district-sponsored function. Responsible for establishing uniform standards for the district-wide translation of documents Volunteer interpreter for the Hayward Police Department: Providing interpreting services to the Hayward Pollice Department for their summertime parenting class. > Education: Legal and Medical Translation and Interpretation Certificate from the National Hispanic University in San Jose, California. > Location: San Leandro (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |